„ГРАДСКА СДЕЛКА“ БОСТЪН

Финансирано от
Правителството на Обединеното кралство

„ГРАДСКА СДЕЛКА“ БОСТЪН,
ИЗЛОЖБЕНО СЪБИТИЕ

Четвъртък, 28 септември 2023 г. в
мемориалната зала на Бленкин
(Blenkin Memorial Hall)

14:00 – 17:30 ч.: Изложбено събитие, отворено за посещения

Заповядайте на нашето изложение, за да се срещнете с ръководителите на проектите и
членовете на управителния съвет,
както и за да научите повече относно вълнуващите проекти, които
се изпълняват
в рамките на проект „Градска сделка“.

17.30 – 19.00 ч.: Презентация от председателя на съвета

Представяне от председателя, което ще се състои от 17.30 до 19.00 ч.
Всеки, който желае да присъства, може да резервира мястото си, като изпрати имейл на адрес
bostontowndeal@boston.gov.uk или на телефон 01205 314200.

BOSTON TOWN DEAL

Finansē
Apvienotās
Karalistes
valdība

BOSTON TOWN DEAL,
PASĀKUMS-IZTĀDE
Ceturtdien, 2023. gada 28. septembrī
Blenkin Memorial Hall zālē
Plkst. 14.00-17.30: pasākums-izstāde Ierašanās bez iepriekšēja pieteikuma

Apmeklējiet mūsu pasākumu-izstādi, lai tiktos ar projektu vadītājiem un valdes locekļiem un uzzinātu par aizraujošajiem pašreiz īstenotajiem Town Deal projektiem.

Plks. 17.30 – 19.00: valdes priekšsēdētāja uzstāšanās.

Priekšsēdētāja prezentācija notiks no plkst. 17.30 līdz 19.00.
Ikviens, kas vēlas to noklausīties var rezervēt savu vietu, rakstot uz e-pastu bostontowndeal@boston.gov.uk, vai zvanot uz numuru 01205 314200.

BOSTON
MIESTO
PASIŪLYMAS

Finansuoja
JK vyriausybė

BOSTONO MIESTO
PASIULYMAS,
PARODOS RENGINYS
2023 m. rugsėjo 28 d., ketvirtadienį,
Blenkino memorialinėje salėje

14.00-17.30 val.: parodos renginys

Užsukite į mūsų parodos renginį ir susitikite su projektų vadovais bei
valdybos nariais ir sužinokite apie įdomius įgyvendinamus “Town Deal” projektus.

17.30-19.00 val.: Valdybos pirmininko pristatymas
Pirmininko pranešimas, kuris vyks 17.30-19.00 val.
Visi norintys dalyvauti gali rezervuoti vietą el. paštu
bostontowndeal@boston.gov.uk arba paskambinkite telefonu 01205 314200.

WYDARZENIE W MIEŚCIE BOSTON EKSPOZYCJA

Czwartek, 28 września 2023 r.
w Blenkin Memorial Hall

14:00-17:30: ekspozycja (bez potrzeby rezerwacji)

Zapraszamy na naszą ekspozycję. Spotkacie się Państwo z kierownikami
projektów i członkami zarządu, oraz dowiecie się o ekscytujących
projektach dotyczących Rozwoju Miasta Boston, które są obecnie realizowane.

17:30-19:00: prezentacja przewodniczącego zarządu
Prezentacja przewodniczącego odbędzie się w godzinach 17:30- 19:00.
Aby wziąć udział w prezentacji, należy zarezerwować miejsce, wysyłając
wiadomość e-mail na adres bostontowndeal@boston.gov.uk lub

dzwoniąc pod numer 01205 314200.

BOSTON TOWN DEAL
EVENTO DE EXPOSIÇÃO
a quinta-feira, 28 de setembro de 2023, no Blenkin Memorial Hall
14h – 17h30: exposição aberta ao público

Visite a nossa exposição para conhecer os responsáveis pelo projeto e os membros do Conselho de Administração e saber mais sobre os interessantes projetos realizados pela Town Deal.

17h30 – 19h: apresentação conduzida pelo Diretor do Conselho de Administração

Uma apresentação conduzida pelo diretor que terá lugar entre as 17h30 e as 19h. Quem quiser assistir pode reservar o seu lugar enviando um e-mail para
bostontowndeal@boston.gov.uk ou ligando para o número +44(0)1205 314200.

BOSTON
TOWN DEAL

Finanțat de
Guvernul
Britanic

BOSTON TOWN DEAL,
EVENIMENT EXPOZIȚIONAL

Joi, 28 septembrie 2023, la Blenkin Memorial Hall
14.00 – 17.30: expoziție cu intrarea liberă

Vizitați expoziția noastră pentru a vă întâlni cu liderii de proiecte și cu membrii consiliului de administrație și pentru a afla mai multe despre proiectele interesante ale Town Deal care sunt în curs de realizare.

17.30 – 19.00: prezentare oferită de către președintele Consiliului de administrație

O prezentare livrată de către președintele Consiliului care va avea loc între orele 17.30 și 19.00.

Toți cei care doresc să participe își pot rezerva un loc la adresa de e-mail
bostontowndeal@boston.gov.uk sau la numărul de telefon 01205 314200.

ПРОЕКТ BOSTON
TOWN DEAL

Финансируется
за счет
Правительства
Великобритании

TOWN DEAL В БОСТОНЕ, ВЫСТАВКА
Четверг, 28 сентября 2023 года в Blenkin
Memorial Hall

14:00–17:30: свободный вход на выставку
Посетите нашу выставку, чтобы встретиться с руководителями
проектов и членами совета директоров и узнать об интересных
проектах, реализуемых в рамках программы Town Deal.
17:30–19:00: выступление председателя Совета
директоров

Председатель будет выступать с 17:30 до 19:00.

Желающие принять участие в мероприятии могут забронировать
место по электронной почте bostontowndeal@boston.gov.uk или

позвонив по телефону 01205 314200.

ПРОЄКТ BOSTON
TOWN DEAL

Фінансується
Урядом Великої
Британії

BOSTON TOWN DEAL,
ВИСТАВКОВИЙ ЗАХІД
Четвер, 28 вересня 2023 року в
Blenkin Memorial Hall
14:00–17:30: виїзна виставка

Завітайте на нашу виставку й познайомтеся з керівниками проєктів
та членами правління, а також дізнайтеся про цікаві проєкти в
рамках програми Town Deal, які зараз реалізовуються.

17:30–19:00: презентація Голови правління
Презентація Голови правління, яка відбудеться із 17:30 до 19:00.
Кожен, хто бажає взяти участь, може забронювати місце,

написавши на електронну адресу

bostontowndeal@boston.gov.uk або зателефонувавши за номером